Повідомлення для заявників з України

Повідомлення для заявників з України

Організація CORU працює над підтримкою професіоналів у сфері охорони здоров’я та соціальної допомоги з України, які бажають зареєструватися та працювати в Ірландії. Ми створили спеціальну контактну електронну адресу для заявників з України. Ви можете зв’язатися з нами безпосередньо за адресою ukraine@coru.ie, щоб поставити запитання, звернутися за допомогою або просто повідомити нам, що ви зацікавлені в подачі заявки на реєстрацію в CORU. Ми запрошуємо вас зв’язатися з нами, щоб ми могли запропонувати допомогу та поради в разі потреби.

Відповідно до ірландського законодавства організацію CORU було створено для регулювання діяльності осіб, які надають медичні та соціальні послуги в Ірландії. CORU – це назва Ради професіоналів охорони здоров’я та соціальної допомоги та дванадцяти реєстраційних рад. Він був створений міністром охорони здоров’я з метою захисту населення та сприяння підвищенню безпеки пацієнтів через законодавчу реєстрацію працівників охорони здоров’я та соціальної допомоги. 

Законодавча реєстрація — це система, за допомогою якої кожен окремий представник професії визнається певним органом компетентним для здійснення професійної діяльності відповідно до офіційного механізму, передбаченого законом. На відміну від систем добровільної реєстрації, це юридично обов’язковий процес: усі особи, які бажають займатися практикою, повинні бути зареєстровані та можуть бути притягнені до відповідальності за практику, якщо вони не зареєстровані.

Зараз CORU має відкриті реєстри для наступних професій

  • Дієтологи
  • Ерготерапевти
  • Вчені-медики
  • Рентгенологи та променеві терапевти
  • Соціальні працівники
  • Логопеди
  • Оптометристи та спеціалісти з виготовлення скла для окулярів
  • Фізіотерапевти
  • Ортопеди

Будь ласка, зверніть увагу, що всі ці професії регулюються в Ірландії, і перед тим, як ви зможете працювати, необхідно зареєструватися. Крім того, кваліфікації, отримані за межами держави, повинні оцінюватися за допомогою процесу, який називається «визнанням».

Процес визнання

Ми знаємо, що у вас можуть виникнути проблеми з доступом до документів, тому розроблено та перекладено українською мовою альтернативну форму заявки та інструкції. Щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на визнання, будь ласка, напишіть на ukraine@coru.ie НЕ використовуйте інструкції на нашому веб-сайті, які призначені для загальних заявників.

Процес реєстрації

Українську версію інструкцій щодо реєстрації можна знайти в розділі Пов’язані файли нижче

Переклад англійською мовою дивіться тут.